Companhia de Teatro Contemporâneo

A peça marcou o início dessa experiência que hoje se chama Companhia de Teatro Contemporâneo e pode ser encarada como o ponto de partida do trabalho.  A adaptação Adorável Hamlet foi apresentada em 1999 no Teatro Nélson Rodrigues e, em seguida, no Teatro Gláucio Gil. A peça contava em seu elenco com Dinho Valladares (que também a dirigiu), Nelson Meloreto, Roberto Frota, Bia Junqueira, Letícia Hees, Kaike Massena, Nil Neves, entre outros.

Dentro das características da Companhia, que já tomava forma na época, a peça era uma adaptação com a palavra "Adorável" no título pontuando este fato. A montagem era rápida e ágil, divertida, repleta de momentos cômicos e surpreendentes, sempre procurando conduzir a peça em uma linguagem mais acessível ao público jovem.

Os figurinos de Nanda Scaranbone, que também assinou o cenário, foram elaborados conforme a personalidade de cada personagem. Num ambiente confuso, Hamlet cuspia caroços de melancia nos inimigos e rebolava ironicamente na frente de Polônio (que usava o nariz vermelho para pontuar suas características bufônicas). Enfim, um Hamlet abrasileirado, cômico, clownesco.

O cenário consistia em dois andaimes e um enorme pano de fundo que cobria a parte de trás do palco. Na Direção Musical, Caique Botkay, os atores tocavam instrumentos construídos por eles mesmos, misturando sons com instrumentos musicais clássicos como o violino e o violão, numa trilha musical que ia de Carlos Santana, passando por Chiquinha Gonzaga e finalizando com "O Timoneiro", de Paulinho da Viola, que cantava: "Não sou eu quem me navega/quem me navega é o mar". Pontuando com este samba, a tragédia final.